Il dialetto veneto [in English, please…]
Ricevo via mail da Anna e pubblico
Dopo il successo de la provincia di Verona [in English, please…] torniamo con:
Il dialetto veneto in inglese
BREAD TO BREAD, WINE TO WINE
pan al pan, vin al vin
BUT DO YOU WANT TO PUT?
ma vuto metare?
YOU SAY?
disito?
YOU ARE LOOKING AT THE HAIR
te stè a vardare el caveo
RUN, GO THERE
Cori, va la
TEAR DOWN THE CREST
caea ea cresta
THIS DICK
’sto casso
BUT WHAT ARE YOU BACK TO MAKE?
ma cossa sito drio fare?
BUT WHO’S FORCING YOU TO MAKE IT?
ma chi xè che teo fa fare?
I AM DEAD TIRED
so’ stanco morto
TODAY IT’S NOT THE DAY
un ‘co no a xè giornata
Continua a leggere »
